Passer au contenu
À PROPOS

Panier

Votre panier est vide

Albums photo

Album photo traditionnel ou livre photo : quelle différence ?

Un album photo traditionnel accueille des tirages, un livre photo est imprimé directement : ce qui les distingue en mise en page, en prix et en durée, et lequel choisir pour de vieux tirages, une année, un voyage ou un mariage.

  • Par Innocence
  • Mis à jour le
  • 5 min de lecture
Traditional photo album or photo book: what's the difference?

En bref

  1. Un album photo traditionnel accueille des tirages glissés dans des pochettes ou fixés sur des pages vierges ; un livre photo est imprimé directement sur ses pages.
  2. Un album traditionnel peut grandir et changer pendant des années ; un livre photo se conçoit une fois et arrive terminé.
  3. Choisissez l'album traditionnel pour des tirages existants et les archives de famille, le livre photo pour une année, un voyage ou un mariage.
  4. Les deux peuvent durer des décennies avec des matériaux sans acide, rangés debout, loin de la lumière et de l'humidité.
  5. Chez Innocence, les livres photo commencent à 32 € en couverture souple et les tirages 10 x 15 cm à 12 €.

Un album photo traditionnel accueille des tirages que l'on glisse dans des pochettes ou que l'on fixe sur des pages vierges ; un livre photo est imprimé directement, avec vos photos et vos mots mis en page sur les pages elles-mêmes. Le premier peut grandir et changer pendant des années, le second se conçoit une fois et arrive sous la forme d'un livre terminé. Voici ce qui les distingue (mise en page, prix, durée de vie) et lequel choisir selon le projet, de la boîte à chaussures pleine de tirages de famille à l'album de l'année.

Quelle est la différence entre un album photo et un livre photo ?

Les deux mots désignent souvent la même chose, et nous les mélangeons aussi : sur notre site, nos livres photo s'appellent des albums. La vraie différence tient à la façon dont les photos arrivent sur la page.

Album photo traditionnelLivre photo
Comment on y met les photosOn les fait tirer, puis on les glisse ou on les colle à la mainElles sont imprimées directement sur les pages
Mise en pageImposée par les pochettes, ou libre sur des pages viergesComposée page par page dans un éditeur en ligne
LégendesÉcrites à la mainSaisies dans l'éditeur
Modifier plus tardOn ajoute, déplace ou retire des photos quand on veutDéfinitif une fois imprimé
Où passe le tempsTrier, découper et placer à la mainSélectionner et mettre en page à l'écran
Pour quoiDes tirages existants, les archives de famille, un projet qui s'enrichitUne histoire terminée : une année, un voyage, un mariage

Qu'est-ce qu'un album photo traditionnel ?

C'est un album relié dont les pages attendent des tirages. On en trouve trois grandes familles.

L'album à pochettes

Des pochettes transparentes, le plus souvent au format 10 x 15 cm, de une à quatre par page. Il se remplit vite et reste net, mais toutes les photos ont la même taille et il y a rarement la place d'écrire.

L'album à pages vierges, à coller

Des pages de carton blanc ou kraft sur lesquelles on fixe les tirages avec des coins photo ou de la colle, puis on note une date ou un prénom en dessous. C'est l'album des archives de famille : le plus libre, et celui qui demande le plus de temps.

L'album autocollant

Un film transparent posé sur une page adhésive. Pratique le premier jour ; beaucoup de ceux fabriqués dans les années 1970 et 1980 ont jauni depuis, et leurs photos se décollent mal sans se déchirer.

Nous ne fabriquons pas d'albums traditionnels. Nous imprimons ce qu'on y met : des tirages classiques 10 x 15 cm, le format prévu par la plupart des albums à pochettes, sur un papier mat premium 300 g/m² FSC assez épais pour être manipulé, passé de main en main et tenu par des coins photo.

Qu'est-ce qu'un livre photo ?

Un livre photo est imprimé et relié comme un livre. Vous choisissez vos photos dans un éditeur en ligne, vous les placez sur chaque page, vous ajoutez quelques mots, et vous recevez un objet fini : rien à coller, aucun tirage qui glisse hors de sa pochette. Une page peut porter une seule photo bord à bord ou une grille de six.

Une photo peut aussi traverser la double page. Dans une reliure classique, elle s'incurve légèrement vers le dos ; dans un album à plat, elle reste à plat. Notre article album classique ou album à plat compare les deux.

Livre photo InnocenceFormatsÀ partir deFabrication
Couverture soupleA4 portrait, A4 paysage, carré 21 x 21 cm32 €3 jours ouvrés
Couverture rigideA4 portrait, A4 paysage, carré 21 x 21 cm38 €3 jours ouvrés
À plat (layflat)A4 portrait, A4 paysage55 €5 jours ouvrés

Chaque album est fabriqué à la commande, imprimé en France et livré dans sa pochette en coton.

Album traditionnel ou livre photo : lequel dure le plus longtemps ?

Les deux peuvent traverser des décennies. Ce qui compte : le papier, ce qui touche les photos et l'endroit où l'album est rangé.

Dans un album traditionnel, le risque vient du contact. Les pages sans acide et les coins photo ménagent les tirages ; les vieilles pages adhésives et les pochettes en plastique bon marché, beaucoup moins. Cherchez la mention « sans acide » et « sans PVC ». Dans un livre photo, l'image et la page ne font qu'un : rien ne se décolle ni ne glisse.

Dans les deux cas, rangez les albums debout sur une étagère, loin du soleil direct, d'une cave humide ou d'un grenier chaud. Notre article pour bien ranger ses albums photo entre dans le détail. Et si l'un de nos albums arrive avec un défaut d'impression, nous le réimprimons : écrivez à support@innocence-editions.com avec une photo du problème.

Lequel choisir pour votre projet ?

Partez des photos que vous avez, pas de l'objet.

Votre projetNotre conseilPourquoi
De vieux tirages de famille dans des boîtes à chaussuresAlbum traditionnel à pages viergesLes tirages existent déjà, et les notes manuscrites vont avec eux
Une année de photos sur le téléphoneLivre photoDes centaines de fichiers deviennent un seul livre, dans l'ordre où tout s'est passé
Un voyageLivre photo, à plat pour les paysagesLes vues larges peuvent occuper la double page
Les premiers mois d'un bébé, au fil de l'eauAlbum à pochettes, puis un livre photo pour ses un anDes tirages mois après mois, toute l'histoire en fin d'année
Un mariageLivre photo à platLes plus belles images du photographe méritent la double page entière
Un cadeau à ouvrirLivre photoIl arrive terminé, prêt à être feuilleté
Des enfants qui veulent coller leurs photos eux-mêmesAlbum à pages vierges et un lot de tiragesLe faire fait partie du plaisir

Peut-on combiner album traditionnel et livre photo ?

Oui, et c'est souvent la meilleure réponse. Le livre photo raconte l'année ; les tirages servent aux photos qu'on veut tenir en main, faire passer autour de la table ou ajouter à l'album qu'une grand-mère a commencé il y a des décennies.

Sur les photos d'un été, par exemple, vous pouvez en garder soixante pour le livre et en faire tirer vingt de plus pour ce vieil album. Notre boîte de 80 tirages garde les photos 10 x 15 cm ensemble en attendant qu'elles trouvent leur page.

Comment passer de l'album traditionnel au livre photo ?

  1. Rassemblez tout. Photos du téléphone, fichiers de l'appareil et vieux tirages : scannez ou photographiez les tirages à plat, à la lumière du jour, sans flash.
  2. Choisissez un fil. Une année, un voyage, une personne. Pour un album de 40 pages, 80 à 120 photos laissent la place à quelques pleines pages.
  3. Vérifiez la netteté. Une photo imprimée en 10 x 15 cm demande environ 1200 x 1800 pixels ; notre guide des formats photo donne le chiffre pour chaque taille.
  4. Variez les pages. Alternez une photo pleine page et des grilles, et gardez les visages loin du pli central.
  5. Écrivez ce que vous auriez noté à la main. Une date, un lieu, un prénom sous une photo.
  6. Relisez l'aperçu page par page. Une fois imprimé, le livre reste tel quel.
Gardez l'écriture : photographiez une légende écrite par un grand-parent, ou une page entière du vieil album, et placez-la dans le livre comme une photo. Son écriture continue dans le nouvel album.

Une commande passée avant 22h50 est traitée le lendemain, puis livrée en 48 h en standard ou en 24 h en express une fois fabriquée ; nous n'expédions ni le week-end ni les jours fériés, et le délai estimé pour votre pays s'affiche avant le paiement. Depuis 2017, plus de 50 000 clients nous ont confié leurs photos, en albums comme en tirages.

L'atelier Innocence

Depuis 2017, Innocence conçoit et imprime en France des albums photo, tirages et calendriers pensés comme de beaux objets. Plus de 50 000 clients nous ont confié leurs souvenirs. Nos guides sont écrits par l'équipe qui fabrique vos albums chaque jour.

  • Imprimé en FrancePapier épais certifié FSC
  • Fabriqué à la commandeEn 3 jours ouvrés
  • Plus de 50 000 clientsDepuis 2017
  • Un défaut d'impression ?Nous réimprimons votre commande

FAQ

Questions fréquentes

Une autre question ? Écrivez-nous à support@innocence-editions.com.
Quelle est la différence entre un album photo et un livre photo ?

Un album photo traditionnel accueille des tirages que l'on glisse dans des pochettes ou que l'on fixe à la main sur des pages vierges. Un livre photo est imprimé directement, avec les photos et les textes mis en page dans un éditeur en ligne.

Un album photo traditionnel est-il mieux qu'un livre photo ?

Aucun n'est meilleur : l'album traditionnel convient aux tirages que vous avez déjà et à une collection qui s'enrichit, le livre photo à une histoire terminée comme une année, un voyage ou un mariage. Beaucoup de familles utilisent les deux.

Lequel dure le plus longtemps, l'album photo ou le livre photo ?

Les deux peuvent durer des décennies. Dans un album traditionnel, choisissez des pages sans acide et des pochettes sans PVC ; dans un livre photo, rien ne se décolle. Rangez-les debout, loin du soleil et de l'humidité.

Peut-on écrire dans un album photo ?

Dans un album à pages vierges, oui, à la main sous chaque tirage. Dans un livre photo, les légendes se saisissent dans l'éditeur, et vous pouvez photographier un mot écrit à la main pour le placer sur une page.

Quel format de tirage pour un album photo traditionnel ?

La plupart des albums à pochettes sont prévus pour des tirages 10 x 15 cm. Vérifiez la taille des pochettes avant de commander ; les albums à pages vierges acceptent tous les formats.

Innocence fabrique-t-elle des albums photo traditionnels ?

Non. Nous fabriquons des livres photo imprimés, en couverture souple, rigide ou à plat, et nous imprimons des photos 10 x 15 cm sur papier mat 300 g/m² FSC pour les albums traditionnels.

Pour aller plus loin

Les créations Innocence citées dans cet article.

LE JOURNAL INNOCENCE

À lire aussi

TOUS LES ARTICLES