Vai al contenuto
CHI SIAMO

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Faire-part & textes

Anniversari di matrimonio: l'elenco completo, anno per anno

Cotone, cuoio, stagno, argento, oro: il nome di ogni anniversario di matrimonio da 1 a 50 anni secondo la tradizione francese, le nozze che vengono dopo e un'idea regalo fotografica per ogni grande data.

  • Di Innocence
  • Aggiornato il
  • 4 min di lettura
Innocence layflat photo book with a navy blue cover and a wedding photo, a gift idea for a wedding anniversary

In breve

  1. In Francia ogni anno di matrimonio ha un nome: cotone a 1 anno, stagno a 10, argento a 25, oro a 50, diamante a 60.
  2. L'elenco francese nomina ogni anno fino a 50, poi soprattutto le grandi date: orchidea a 55, platino a 70, quercia a 80.
  3. Nessun elenco è ufficiale, e i paesi anglofoni ne seguono un altro: carta il primo anno, rubino a 40.
  4. Per le grandi date, un album degli anni passati insieme dice più di un oggetto fatto di quel materiale.
  5. I nostri album sono realizzati su ordinazione in 3 giorni lavorativi (5 i layflat): inizia un album di famiglia almeno due settimane prima.

Nella tradizione francese ogni anno di matrimonio ha il suo nome: nozze di cotone il primo, di stagno il decimo, d'argento a 25 anni, d'oro a 50 e di diamante a 60. Qui trovi l'elenco completo da 1 a 50 anni, gli anniversari che vengono dopo e, per le date importanti, il regalo fotografico che faremmo in laboratorio.

Quali sono tutti gli anniversari di matrimonio?

L'elenco più usato in Francia dà un nome a ogni anno fino a 50, poi soprattutto ai numeri tondi. Il nome francese è tra parentesi, perché è quello che sentirai a una tavola di famiglia francese.

AnniNozze
1Cotone (coton)
2Cuoio (cuir)
3Frumento (froment)
4Cera (cire)
5Legno (bois)
6Chypre
7Lana (laine)
8Papavero (coquelicot)
9Maiolica (faïence)
10Stagno (étain)
11Corallo (corail)
12Seta (soie)
13Mughetto (muguet)
14Piombo (plomb)
15Cristallo (cristal)
16Zaffiro (saphir)
17Rosa (rose)
18Turchese (turquoise)
19Cretonne
20Porcellana (porcelaine)
21Opale
22Bronzo (bronze)
23Berillo (béryl)
24Raso (satin)
25Argento (argent)

Dai 26 anni in poi i nomi continuano ad alternare tessuti, legni, pietre e metalli, fino all'oro.

AnniNozze
26Giada (jade)
27Mogano (acajou)
28Nichel (nickel)
29Velluto (velours)
30Perla (perle)
31Pelle di montone (basane)
32Rame (cuivre)
33Porfido (porphyre)
34Ambra (ambre)
35Rubino (rubis)
36Mussola (mousseline)
37Carta (papier)
38Mercurio (mercure)
39Crêpe
40Smeraldo (émeraude)
41Ferro (fer)
42Madreperla (nacre)
43Flanella (flanelle)
44Topazio (topaze)
45Vermeil
46Lavanda (lavande)
47Cashmere (cachemire)
48Ametista (améthyste)
49Cedro (cèdre)
50Oro (or)

Quali nozze dopo 50 anni di matrimonio?

Dopo le nozze d'oro, gli elenchi cambiano di più da una fonte all'altra. Queste sono le date che si trovano nella maggior parte degli elenchi francesi:

AnniNozze
55Orchidea (orchidée)
60Diamante (diamant)
65Palissandro (palissandre)
70Platino (platine)
75Alabastro (albâtre)
80Quercia (chêne)

Le nozze di diamante hanno due date possibili. I gioiellieri le collocano a 60 anni, mentre l'etnologo Arnold Van Gennep aveva registrato una tradizione più antica che le fissava a 75. Oggi si festeggiano quasi sempre a 60 anni. Oltre gli 80 anni, i nomi variano così tanto da un elenco all'altro che nessuno si è davvero affermato.

Da dove vengono i nomi delle nozze?

Le coppie festeggiavano già l'anniversario di matrimonio nel XVIII secolo. Un testo del 1783 cita le nozze d'argento (25 anni) e d'oro (50 anni) tra i calvinisti. A lungo si festeggiavano solo queste date e il diamante. Secondo Van Gennep, l'usanza nacque nella piccola borghesia cittadina e raggiunse le campagne nel XIX secolo, quando almanacchi e stampa popolare iniziarono a pubblicare elenchi anno per anno.

La logica è facile da leggere: materiali morbidi o deperibili per i primi anni, metalli e pietre preziose per quelli lunghi. Nessun elenco è ufficiale. Se un nome è diverso da quello che si usa nella tua famiglia, nessuno sbaglia.

L'elenco è uguale in tutti i paesi?

No. Le grandi date sono comuni, ma gli anni intermedi cambiano. Nei paesi anglofoni, per esempio, il primo anno corrisponde alla carta e non al cotone, e i 40 anni al rubino.

AnniFranciaRegno Unito e USA (tradizionale)
1CotoneCarta
2CuoioCotone
3FrumentoCuoio
10StagnoStagno
25ArgentoArgento
30PerlaPerla
35RubinoCorallo
40SmeraldoRubino
45VermeilZaffiro
50OroOro
60DiamanteDiamante

Anche l'Italia, la Germania, la Spagna e i Paesi Bassi hanno una propria versione. Se scrivi un biglietto a una coppia che vive all'estero, controlla l'elenco del suo paese.

Quale regalo fotografico per quale anniversario di matrimonio?

Il materiale può suggerire un'idea, ma il regalo non deve per forza esserne fatto. Ciò che una coppia conserva di un anniversario sono spesso le foto degli anni passati insieme. Ecco cosa sceglieremmo per le date principali:

AnniversarioIdea regaloPerché funziona
1 anno, cotoneUn album Mini A5Il matrimonio, la prima casa e i primi viaggi in un piccolo libro
5 anni, legnoUna foto con cornice in legnoIl materiale dell'anno e la foto delle nozze in un solo oggetto
10 anni, stagnoUn album con copertina rigidaDieci anni raccontati in capitoli, uno per anno
25 anni, argentoUn album layflatDal matrimonio a oggi, con doppie pagine che si aprono in piano
50 anni, oroUn album layflat fatto in famigliaLe foto delle nozze, dei figli e dei nipoti in un solo libro
60 anni, diamanteStampe delle foto di una voltaImmagini da far girare intorno al tavolo il giorno della festa

Per i primi anniversari spesso basta un formato piccolo: la coppia ha qualche decina di belle foto, non centinaia. Tutti i nostri formati, con copertina morbida e rigida, sono nei nostri album fotografici.

Come fare un album fotografico per 25 o 50 anni di matrimonio?

Questi album li preparano spesso i figli, a volte in segreto. Il lavoro sta meno nell'impaginazione che nella ricerca delle foto.

  1. Parti dalle vecchie stampe. Le foto di un matrimonio del 1975 o del 2000 spesso esistono solo su carta. Scansionale o fotografale ben distese, alla luce del giorno e senza flash, prima di scegliere.
  2. Chiedi a tutta la famiglia. Fratelli, sorelle, cugini e invitati alle nozze hanno foto che la coppia non ha mai visto.
  3. Segui gli anni. Un capitolo per decennio funziona bene: il matrimonio, i figli, i traslochi, i viaggi, oggi.
  4. Accetta i vuoti. Un decennio con tre foto va benissimo. Riempirlo con immagini sfocate indebolisce il resto.
  5. Scrivi le didascalie. Una data, un luogo, un nome: tra vent'anni nessuno ricorderà chi era l'uomo con il maglione blu.

Per un libro di questo tipo consigliamo spesso un album layflat: le pagine si aprono completamente in piano, così la foto delle nozze o una foto di gruppo può attraversare la doppia pagina senza perdersi nella rilegatura. Il nostro confronto tra album classico e layflat spiega la differenza, e i nostri consigli per un album di matrimonio ti aiuteranno con le pagine del grande giorno.

Scansionare le vecchie stampe: 300 dpi bastano per ristampare una foto nelle sue dimensioni originali. Per ingrandire una stampa 10 x 15 cm a una pagina A4 intera, scansionala a 600 dpi.

Quando ordinare un regalo fotografico per un anniversario?

Ogni album è realizzato su ordinazione. Un ordine effettuato entro le 22:50 viene elaborato il giorno successivo, la produzione richiede 3 giorni lavorativi (5 per gli album layflat), poi la consegna richiede 48 ore in standard o 24 ore in express. Non spediamo nel fine settimana né nei giorni festivi. Per un album di famiglia con foto raccolte da più persone, calcola almeno due settimane prima della festa. Il tempo di consegna stimato per il tuo paese viene mostrato prima del pagamento.

Se un album arriva con un difetto di stampa, lo ristampiamo: scrivi a support@innocence-editions.com con una foto del problema.

Dal 2017 oltre 50.000 clienti ci hanno affidato le loro foto. Qualunque anniversario tu stia festeggiando, comincia dalle immagini.

L'atelier Innocence

Dal 2017 Innocence progetta e stampa in Francia album fotografici, stampe e calendari pensati come oggetti belli. Oltre 50.000 clienti ci hanno affidato i loro ricordi. Le nostre guide sono scritte dal team che realizza i vostri album ogni giorno.

  • Stampato in FranciaCarta spessa certificata FSC
  • Realizzato su ordinazioneIn 3 giorni lavorativi
  • Oltre 50.000 clientiDal 2017
  • Un difetto di stampa?Ristampiamo il tuo ordine

FAQ

Domande frequenti

Un'altra domanda? Scrivici a support@innocence-editions.com.
Come si chiamano i 10 anni di matrimonio?

Nell'elenco francese, 10 anni di matrimonio sono le nozze di stagno (noces d'étain). Anche l'elenco tradizionale britannico e americano associa lo stagno al decimo anno.

Quanti anni sono le nozze di diamante?

Le nozze di diamante celebrano 60 anni di matrimonio nella maggior parte degli elenchi. Una tradizione francese più antica, registrata da Arnold Van Gennep, le collocava a 75 anni, ma oggi si festeggiano a 60.

Quanti anni sono le nozze d'oro?

Le nozze d'oro celebrano 50 anni di matrimonio. Quelle d'argento, il loro corrispettivo, ne segnano 25.

Come si chiamano i 30 e i 40 anni di matrimonio?

In Francia, 30 anni sono le nozze di perla e 40 anni quelle di smeraldo. Nell'elenco tradizionale britannico e americano, 30 anni sono ancora perla, ma 40 sono rubino.

Quale anniversario è lo zaffiro?

Nell'elenco francese, lo zaffiro corrisponde a 16 anni di matrimonio. Nei paesi anglofoni segna i 45 anni.

Quale regalo fotografico per le nozze d'oro?

Un album che ripercorra cinquant'anni, dal matrimonio ai nipoti, con foto raccolte da tutta la famiglia. Un album layflat permette alla foto delle nozze di occupare una doppia pagina.

Per andare oltre

Le creazioni Innocence citate in questo articolo.

IL JOURNAL INNOCENCE

Continua a leggere

TUTTI GLI ARTICOLI